《乱世佳人》是紫骏影视“美人”系列剧集后，全新打乔伊斯,这位写过《尤利西斯》、 《芬尼根守灵夜》等意识流经典之作的爱尔兰现代主义先驱,他的第一部作品是抒情诗集《室内音乐》 (一九一七年), 《我听到一支军队》被收入几种意象主义的诗歌选本,广为流传。
乔伊斯其实不是意象派诗人,这首诗也难说是意象派诗,但它确实用鲜明的意象写出了诗人的内心思想。如果从诗的最后两行来分析,作者这里写的是他自己失恋中的感受。那么此前的十行就是作为一种隐喻、象征存在。失恋带来的是压抑、郁郁不得志的心理情态,这首诗流露的情感与乔伊斯作品中那一惯黯淡、悒郁的色泽、基调是一致的。压抑的情感在诗人的潜意识中仿佛成了一支咄咄逼人的军队;军容愈强大,气势愈恐怖,就越衬托出诗人挣扎无力、孤苦无望的绝望情绪诗的中心意象是“一支军队”,第一节极言其威武雄壮,第二节写其带给“我”震颤不安、阴郁的心理状态;第一节着重色彩的渲染,第二节着意于声音的摹拟,各有侧重,造成一种“黑云压城城欲摧”的锐不可挡的气势。最后一节,军队“凯旋”了, “我”却节节败退、绝望了。诗的隐喻、顿悟不是无迹可寻的, “叮当,叮当,敲在心上就象敲在砖上一样”,说得就很明了。造的一部民国传奇情感剧，被称为民国版《美人心计》。
张家丫鬟萍儿（唐嫣 饰）被少爷张文锦（郭明翔 饰）污辱了萍儿，并买通手下陷害萍儿青梅竹马的王初九（罗晋 饰）杀害张父，初九和萍儿只得逃往上海，化名为重阳和莲心，分别在码头干苦力，在裁缝店学做衣。莲心为徐家小姐徐娜（徐麒雯 饰）制作衣服深得得称赞，因此把她介绍进母亲徐慧（叶童 饰）的公司工作。贺家少爷贺天（陈键锋 饰）对莲心一见倾心，从此对她情根深种。重阳亦察觉到了贺天对莲心的感情，两个男人大打出手，并且彼此宣告自己对莲心的感情，此时，张文锦从报纸上看到了莲心的报道，发誓要去上海揭穿莲心的身份，并把她抢回身边。来到上海的张文锦投靠日本人，并带人去杀重阳，重阳由此生死未卜......©豆瓣
