出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁。在德诺家举办的一次总统也亲临现场的宴会上，两人结识了德诺表哥的西班牙妻子露莎，并向她兜售通往传说中号称“天堂之门”的海滩之旅。一别多日，露莎惊闻丈夫出轨伤心欲绝，遂致电德诺要求参加海滩之旅。三人马上出发，于路露莎同两位大男孩无话不谈，并先后与德诺、胡里奥发生了关系，这让德诺与胡里奥的友情产生了裂痕，他们发现女友曾经同对方偷情后愤怒不已，但还是一同到达了天堂之门。这个夏天过后，一些关于青春的记忆永远留在了那片海滩上…… 紧接着,诗人的目光又回到现实的荒园中来。五月悄然离去了,它又给这个寂寞的世界留下了什么呢?冷漠的现实中,还有什么可以慰藉诗人这颗悲哀的心灵呢?随着诗人视线的移动,他惊奇地发现了成群的蜜蜂和金光闪闪的昆虫。这荒芜的庭园里,竟然还有如此勃勃生机在跃动!这难道还不能聊以自慰吗?接下来,诗人再次用移情手法描写落花的姿态,最后视点落到一只绿荧荧的蜻蜒身上。这象征着诗人在自然变迁、人世沧桑面前的沉思和内省。
